Resident Evils wiederkehrende Firmenspionin Ada Wong wurde im Laufe der Jahre von mehreren Synchronsprechern dargestellt, und im jüngsten RE4-Remake wurde sie von Lily Gao gespielt, die zuvor einen Cameo-Auftritt als Ada im Live-Action-Film Welcome to Raccoon City hatte. Ihre Leistung in RE4 wurde von den Fans nicht gut aufgenommen, die sie füllten Instagram Kommentare mit Beleidigungen. Gao deaktivierte Kommentare auf ihrem Konto und versteckte oder löschte dann alle ihre Beiträge bis auf einen.
Sie können Screenshots von einigen dieser übertriebenen sehen Kommentare (öffnet in neuem Tab) auf Twitter, Wutanfälle in Textform wie „Du hast das Remake ruiniert, ich fühle mich, als hätte ich nur mein Geld verschwendet“ und „Deine Sprachausgabe war im Re4remake schrecklich … es klang super steif und es war nichts Verführerisches daran? Es passte nicht Überhaupt, omfg, ich hoffe, sie engagieren dich nicht als Adas-Synchronsprecher für ein weiteres Spiel”.
Fans haben gesagt, dass ihr Auftritt „langweilig“ und „leblos“ klingt, aber was auch immer Sie über die Schauspielerei von jemandem denken, die Idee, einen Synchronsprecher in den sozialen Medien aufzuspüren, um ihr zu sagen, dass sie in Ihre Cornflakes gepisst hat, ist für alle außerhalb der Echokammer völlig verblüffend des Fandoms.
Es ist nicht so, dass jemand bei Capcom Gao zufällig ausgewählt oder vergessen hätte, ihr während der Aufnahme Regie zu führen. In früheren Resident Evil-Spielen wurden Adas Zeilen mit übertriebener Verführung vorgetragen, die die Grenze zum Lager überschritten, während sie im RE4-Remake distanziert und professionell klingt, als Teil seiner allgemeinen Verschiebung hin zu geerdeteren Protagonisten. Es steht im Drehbuch: Als Leon fragt, wer ihr Arbeitgeber ist, sagt Remake Ada „I never work and tell“, ein Satz, den man unmöglich so verführerisch schnurren kann wie das Original „I never kiss and tell“.
Kritikwürdiger ist die Art und Weise, wie die Audioqualität merklich abfällt ihre Linien in den Filmen (öffnet in neuem Tab). Ada kommt in der Regel besser weg Radiogespräche (öffnet in neuem Tab), die darüber Schichten statischer Aufladung haben, wodurch Unterschiede in der Aufnahmequalität nicht wahrnehmbar sind. Auch hier ist es nicht Gaos Schuld, dass Capcom billiger war und sich entschied, sie nicht mit einem besseren Mikrofon neu aufzunehmen.
Wie auch immer, es ist Zeit, die Uhr zurückzustellen, wie viele Tage es her sind, seit das Fandom eine Frau aus den sozialen Medien belästigt hat. Gut gemacht, alle zusammen.
Was mit Adas VA in Resident Evil 4 (2023) passiert, ist mehr als inakzeptabel. Jeder hat Meinungen gemäß seiner eigenen Erfahrung, aber es ist widerlich und bedauerlich, zu ihren sozialen Medien (und sogar zu früheren VAs der Figur) zu gehen, um sie zu beleidigen. Respektiere Lily Gao und ihre Arbeit. pic.twitter.com/VxByjojlME2. April 2023
Die PlayStation 2-, PC- und Wii-Versionen von Resident Evil 4 enthielten einen Bonusmodus namens Separate Ways, eine Nebengeschichte, in der wir als Ada spielen und die Ereignisse des Spiels aus ihrer Sicht sehen können. Obwohl es noch nicht für das Remake angekündigt wurde, haben Dataminer herausgefunden Verweise auf den Modus in den Spieldateien (öffnet in neuem Tab) unter seinem japanischen Namen “Another Order”.