Spanische Regierungsbeamte nutzten die sozialen Medien, um ihre neueste Kampagne mit dem Schwerpunkt Body Positivity zu teilen.
„Der Sommer gehört auch uns. Genieße ihn wie, wo und mit wem du willst. Heute stoßen wir auf einen Sommer für alle an, ohne Klischees und ohne ästhetische Gewalt gegen unseren Körper“, schrieb das Gleichstellungsministerium der Regierung in einem Tweet von Spanien, übersetzt von Google Translate.
🌊 El verano también es nuestro 💜
👙 Disfrútalo como, donde y con quien tú quieras🌞
🍹 Hoy brindamos por un verano para todas, sin estereotipos y sin violencia estética contra nuestros cuerpos.
🎨 @ArteMapacheArt para el @InstMujeres pic.twitter.com/7rwpXOEMhv
— Ministerio de Igualdad (@IgualdadGob) 27. Juli 2022
Das Bild oben zeigt eine Gruppe von Frauen mit unterschiedlichen Körpertypen an einem Strand. Auf weißer Schrift steht „El verano también es nuestro“, was übersetzt „Der Sommer gehört auch uns“ bedeutet. Auf dem Bild hat eine der Frauen eine Mastektomienarbe, bei der es sich um einen chirurgischen Eingriff handelt, bei dem die Brust einer Person entfernt wird.
Der Zweck der inspirierenden Kampagne ist es, Frauen zu ermutigen, ihren Körper zu umarmen und an den Strand zu gehen.
„Alle Körper sind Strandkörper. Und Bergkörper. Unsere Körper müssen gepflegt, respektiert und genossen werden“, schrieb Ione Belarra laut Google Translate in einem Tweet. Belarra ist Generalsekretärin von PODEMOS, einer linken politischen Partei in Spanien.
Irene Montero, die Ministerin des Ministeriums für Gleichstellung der spanischen Regierung, rief aus: „Alle Körper sind gültig und wir haben das Recht, das Leben so zu genießen, wie wir sind, ohne Schuld oder Scham. Der Sommer ist für alle da!“
@ArteMapacheArt/@InstMujeres
Viele Twitter-Nutzer waren von der Idee begeistert und teilten ihre Gedanken mit dem Hashtag #ElVeranoEsNuestro.
„Alle Körper sind gültig, hübsch und schön. Den Sommer ohne Komplexe, Ängste und Schuldgefühle zu genießen“, schrieb einer. Dieser Tweet wurde auch von Google Translate übersetzt.
Ein anderer übersetzter Tweet schrieb: „Schönheit ist keine Größe, jede Kalorie ist kein Krieg, dein Körper ist kein Schlachtfeld, dein Wert ist nicht in Pfund messbar.“
„Kommentare über Frauenkörper können großen Schaden anrichten. Wenn Sie nichts Nettes zu sagen haben, bleiben Sie ruhig. Alle Körper sind berechtigt, das Leben zu genießen“, schrieb ein Konto, übersetzt mit Google Translate.
„Es ist wichtig, dass Frauen mit echten Körpern in der Werbung sichtbar werden. Mir gefällt diese Kampagne sehr gut. Bravo. Wer sie kritisiert, zeigt, dass er nichts zu tun hat“, heißt es in einem anderen übersetzten Tweet.
Die Kampagne löste auch einige Diskussionen aus.
Ein Benutzer fragte in einem übersetzten Tweet: „Warum musst du immer für Trennung sorgen? Am Strand gibt es ein Leben lang alle möglichen Menschen mit allen möglichen Körpern, und es gab noch nie ein Problem. Warum tust du das? willst du es erstellen?”
Ein anderer übersetzter Beitrag lautete: „Dicke Männer sollten auch auf dem Plakat erscheinen … es ist eine Meinung!“
„Aber nicht jedermanns Sache? Ok“, schrieb ein Twitter-Nutzer.
„Es gibt einen Unterschied zwischen der Förderung und Feier verschiedener, aber gesunder Körpertypen und der Verherrlichung von Fettleibigkeit. Ich schaue mir diese Frauen an und sehe Diabetes, Herzkrankheiten und Darmkrebs“, rief ein anderer aus.
„Die Kosten dieser Werbekampagne würden besser für Bildung oder Gesundheit ausgegeben“, schrieb ein Nutzer in einen übersetzten Tweet.