Die Schöpferin der Mutter sagt: „Sprich bitte mit Nintendo, nicht mit mir“ wegen der verpassten Veröffentlichung im Westen

Fans von Western Earthbound waren Anfang dieser Woche niedergeschlagen, als Nintendo enthüllte, dass Mother 3 auf dem Weg zu Switch Online sei – allerdings nur in Japan.

Das Nintendo Direct Partner Showcase Anfang dieser Woche enthüllte eine Vielzahl von Spielen, die später in diesem Jahr noch auf dem Weg zur Switch sind, aber die Japanische Version der Vitrine zusätzlich das Game Boy Advance-Spiel Mother 3 als Teil des Erweiterungspasses enthalten.

Die Fans empörten sich in den sozialen Medien und gingen sogar so weit, Serienschöpfer Shigesato Itoi zu belästigen.

„Bitte reden Sie mit Nintendo darüber, nicht mit mir“, sagte er auf X als Reaktion auf das Spiel, das nach der Präsentation online im Trend lag.

Sogar Ex-Nintendo-Chef Reggie Fils-Aimé veröffentlichte eine Folgenachricht Zu sagen, dass es auch nicht seine Entscheidung war, das Spiel im Westen zu veröffentlichen.

Warum also der Aufruhr? Mother 3 ist das dritte Spiel der Kult-RPG-Klassikerserie, die hier (der Argumentation halber) „Earthbound“ genannt wird, aber nie außerhalb Japans veröffentlicht wurde. Als solches bleibt es ein Kultklassiker, nach dem Fans verlangen.

Im Jahr 2022 brach Fils-Aimé ein langes Schweigen von Nintendo zu dem Spiel und erklärte, dass das Ausbleiben einer Veröffentlichung im Westen ausschließlich „geschäftlicher“ Gründe sei.

Dies folgte auf frühere Kommentare des Produzenten des Spiels, Shinichi Kameoka, der erklärte, Itois „einzigartiger Schreibstil“ mache es zu einer Herausforderung, „den Charme und die Nuancen seines Schreibens“ in andere Sprachen zu übersetzen.

Es wurde auch vermutet, dass die dunklen Themen des Spiels – Tod und angedeuteter Selbstmord – sowie die Einbeziehung einiger veralteter Geschlechterstereotypen ebenfalls ein Faktor sein könnten.

Dennoch wurden sowohl Earthbound (Mother 2) als auch Earthbound Beginnings (Mother 1) im Jahr 2022 weltweit zu Switch Online hinzugefügt. Es ist verständlich, dass Fans gespannt darauf sind, das dritte zu spielen.