Nicht viel kann die Hollywood-Könige aus der Fassung bringen – außer der Realität von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen.
Die Königin verwandelte einige der größten A-Lister in schnatternde Wracks, indem sie einfach im selben Raum auftauchte.
7
Diese großen Namen erinnern sich mit ihren eigenen Worten an ihre Begegnungen mit dem Superstar, der alle in den Schatten stellte.
MIRIAM MARGOLYES
Buckingham Palace
“Und was machst du?” Sie sagte. Da habe ich meinen ersten Fehler gemacht. Anstatt wie jeder normale Mensch zu sagen: „Majestät, ich bin eine Schauspielerin, die Hörbücher aufnimmt“, holte ich tief Luft und antwortete: „Majestät, ich bin die beste Geschichtenleserin der Welt!“
Ihre Majestät sah mich müde an, verdrehte die Augen gen Himmel, seufzte und wandte sich meinem schottischen Freund zu.
“Und was machst du?” „Majestät, ich bin Akademiker und versuche, legasthenischen Kindern beim Lesen zu helfen. Wir haben festgestellt, dass es den Kindern hilft, die Informationen besser aufzunehmen, wenn die Buchstaben auf der Seite in verschiedenen Farben gedruckt sind.“
Ich konnte nicht umhin, mitzumachen. „Wie faszinierend!“ Ich sagte. „Meine Güte, das wusste ich nicht.“ Ihre Majestät wandte sich wieder mir zu und sagte scharf: „Sei still!“ Das „T“ von „quiet“ war besonders knackig.
Terry Wogan
Abendessen
7
Ich sah auf ihren Teller und sie hatte gerade einen Rosenkohl, ein bisschen Karotte und ein kleines Stück Fleisch genommen.
Der Diener goss die Soße darüber und ich sagte: „Ma’am, Sie essen nichts.“ Sie sagte: „Dann nicht wie du.“
TOM HANKS
Buckingham-Palast, 2011
Bei einem Abendessen mit den Obamas saß ich direkt neben der Königin von England. Aus dem Nichts bemerkte ich, dass diese behandschuhte Hand einen Becher mit klarer Flüssigkeit hinstellte [in front of her].
Ich sah es an und sagte: „Was trinkt Ihre Majestät heute Abend?“ und sie sagte: “Ooh, Martini.”
OLIVIA COLMAN
Schloss Windsor, 2014
IT war bei einem Treffen des British Film Institute. Wir fanden uns plötzlich, 200 Leute, in einer großen Schlange wieder. Ich dachte, wir gehen vielleicht rein, um etwas zu essen. Ich hatte die Tagesordnung nicht gelesen. Ich schaute um die Ecke, und da waren die Königin und Prinz Philip, und ich sagte: „Oh! Ach nein! Ich weiß nicht, was ich tun soll!“
Und ein Herr mit Epauletten sagte: „Übertreiben Sie es nicht, eine kleine Verbeugung, und Sie sagen, Majestät, und Ihre Königliche Hoheit, und gehen Sie. Mach es so schnell wie möglich und geh.“ „In Ordnung, okay.“ Und ich schaffte es, mich daran zu erinnern, was ich sagen sollte, irgendwie klebrig und ein bisschen stolpernd.
JOHN LENNON
Buckingham Palace, 1965, erhielt seinen MBE mit dem Rest der Beatles
SIE sagte zu mir: „Hast du in letzter Zeit hart gearbeitet?“ Und ich konnte mir nicht vorstellen, was wir gemacht haben, also sagte ich: „Nein, wir hatten Urlaub“, obwohl wir eigentlich aufgenommen hatten.
KATE WINSLET
Buckingham Palace, Empfang ihres CBE, 2012
ZUERST hat sie die unglaublichste Haut, ich meine unglaublich – und wunderschönes, wunderschönes, federndes Haar. Ihnen wird gesagt, was Sie tun sollen, und Sie treten vor und machen einen Knicks oder verbeugen sich, strecken Ihre Hand aus, damit sie sie schüttelt, und dann gibt sie Ihnen diesen vorgeschlagenen Stupser nach hinten wie: „Sie haben das geschafft.“
Okay, damit hatte ich nicht gerechnet. Und dann sagte sie: „Herzlichen Glückwunsch zu all Ihren Leistungen. Du bist Mutter, nicht wahr?“ Und sie sagte: “Nun, das ist der einzige Job.” Und ich dachte, gute Dame, gute Dame. Ich war wirklich, wirklich gerührt, dass sie das gesagt hat.
MINNIE-FAHRER
Schloss Windsor, 2013
ALLES, worüber ich mir Sorgen machte, war die Tatsache, dass jemand gesagt hatte: „Sie müssen sie zuerst Ihre Majestät nennen und danach Ma’am, um sich auf Pam zu reimen“, und ich war so besorgt, dass ich sie Pam nennen würde .
Ich nicht. Ich fragte sie, was der letzte Film war, den sie gesehen hatte, und sie sagte: „Oh, ich habe vor langer Zeit etwas auf dem Leicester Square gesehen.“ Und ich dachte: „Nun, hast du Sky Plus nicht?“ und sie sagte: „Nun, man hat Sky Plus, aber man ist die ganze Zeit so beschäftigt.“
MORGENGRAUEN FRANZÖSISCH
künstlerische Rezeption
7
Sie ist sehr klein und bewegt sich wie auf Rollschuhen. Sie rutscht einfach nach oben, als würde kein wirkliches Gehen stattfinden. Soweit wir wissen, könnte sie auf Rollen sitzen!
Aber wenn sie zu dir kommt, musst du mit dieser ganzen Idee kämpfen – wirst du einen Knicks machen, wirst du nicht einen Knicks machen? Und ich habe vorher entschieden: „Schau mal, nein, ich werde mich nicht vor dem Königshaus verbeugen“, und dann tust du es sofort. Sofort knickst du viel zu viel und viel zu tief.
Michael Schein
Buckingham Palace, Erhalt seiner OBE, 2009
VERMUTLICH bekommen viele Leute ein bisschen Hasen-in-den-Scheinwerfer mit ihr. Also macht sie diese Sache, wo sie dir die Hand schüttelt und wenn es Zeit für dich ist zu gehen, schubst sie dich einfach weg. Und ich komme aus Port Talbot, was ziemlich rau ist, aber ich dachte: „Whoah!“
HELEN MIRREN
Buckingham Palace
7
SIE hat mich zum Tee eingeladen. Ich dachte, es würde in einem Raum mit 200 anderen Leuten sein. Da habe ich gesagt: „Na gut, das schaffe ich.“ Also gehe ich rein und da sitzen ungefähr acht Leute um einen Tisch. Prinz Philip, die Königin, ein Scheich und ein paar Pferdemenschen. Ich weiß absolut nichts über Pferde, und die Königin weiß alles über Pferde.
Dann bekam ich eine Tasse Tee und die Queen unterhielt sich sehr intensiv mit Prinz Philip darüber, was in den Sandwiches ist – sehr wichtig. “Was ist das? Was ist hier drin?” Die Milch ist auf der anderen Seite von Prinz Philip und ich möchte etwas Milch in meinen Tee, aber mein Gehirn ist völlig tot und ich kann mich nicht erinnern, wie ich Prinz Philip ansprechen soll.
Ich meine, ist es Sir? Ist es Ihre Majestät? Ist es Eure Hoheit? Ist es unhöflich, ihn zu bitten, die Milch zu reichen? Oder soll ich einfach nach einem Lakai fragen? Am Ende hatte ich keine Milch mehr. Ich konnte es einfach nicht einordnen.
KIT HARINGTON
Game of Thrones spielt 2014 in Belfast
WIR haben immer wieder versucht, sie dazu zu drängen, sich auf den Eisernen Thron der Serie zu setzen, und uns wurde immer wieder gesagt, dass es ihr nicht erlaubt ist, auf anderen Thronen zu sitzen, weder fiktiv noch anderweitig.
Sie war entzückend. Sie stellte mir eine Frage: „Und was machst du bei dieser Produktion?“ Und ich sagte: “Ein Schauspieler Ma’am.” Und sie sagte: „Oh wunderbar“ und ging weiter.
Und dann fragten wir sie, ob sie auf dem Thron sitzen wolle, und sie sagte: „Es sieht sehr unbequem aus.“
WINSTON CHURCHILL
Brief an seine Frau aus Balmoral, 1928
Niemand ist hier, außer der Familie, dem Haushalt und Prinzessin Elizabeth, die zwei Jahre alt ist.
Letzteres ist eine Figur. Sie hat eine Aura von Autorität und Nachdenklichkeit, die für ein Kind erstaunlich ist.
STEPHEN BRATEN
Schloss Windsor, 2005
ES war bei der Hochzeit ihres Sohnes mit Camilla auf Schloss Windsor. Sie war auf einen Tisch gestiegen, sie stand auf dem Stuhl, stieg auf den Tisch, dann hielt sie eine sehr lustige Rede, stieg herunter und mischte sich einfach unter alle. Ich bekam diesen Stupser in meine Rippe: „Gibt mir jemand Kuchen?“ Also sagte ich: “Natürlich, Ma’am, ich hole Ihnen Kuchen.” Ich weiß, es klingt verrückt, aber es ist absolut wahr.
LEWIS HAMILTON
Buckingham Palace
7
Ich wurde mit einer Gruppe zum Mittagessen eingeladen – wir waren ungefähr zu acht. Ich saß direkt neben ihr. Ich setzte mich und sie war zu meiner Rechten, also fing ich an, mit ihr zu reden.
Und sie sagte: „Du sprichst zuerst so, und ich werde so sprechen, und ich werde zu dir zurückkommen.“ Also sprach sie ungefähr fünf Minuten lang mit dem Typen auf der anderen Seite, und dann verbrachte sie den Rest der Zeit damit, mit mir zu reden.
CHARLIE CHAPLIN
Buckingham Palace, Ritterschlag, 1975
SIE sagte, sie habe alle meine Filme gesehen, aber keinen Favoriten genannt. Ich fühle mich so wunderbar. Und jetzt werde ich mich betrinken.
MICHELLE OBAMA
Staatsbankett im Buckingham Palace mit Ehemann Barack, 2011
SIE ist wunderbar warm. Und lustig. Und sie ist elegant und freundlich und auf wirklich interessante Weise rücksichtsvoll.
Wir haben ihr diese kleine Anstecknadel geschenkt. Sie wissen schon: „Was geben Sie Ihrer Majestät der Königin?“ Wir standen in der Schlange und sie trug dieses Outfit, es war mit Diamanten besetzt, und eine Krone, und du denkst: „Das ist alles echt.“
Und mitten in dieser Herrlichkeit dessen, was sie anhatte, zog sie die kleine Anstecknadel an, die wir ihr gegeben hatten. Ich dachte: „Du hast die Anstecknadel getragen!“ und sie sagte: „Mmm, ja.“ Das war meine Erfahrung, diese Art von Wärme und Intelligenz und Anmut und Witz.
Frank Skinner
mit Harry Hill und Ex-MP Ed Balls zur Feier des 92. Geburtstags von Queen in der Royal Albert Hall, 2018
Es war ziemlich dunkel in den Kulissen und jemand sagte „Hallo“ und wir sahen uns um und die Königin und Prinz Charles standen da.
Und natürlich denkst du: „Oh Mann! Es ist die Königin!“ Wie auch immer, wir mussten alle auf die Bühne gehen und in einem großen Halbkreis hinter ihr stehen, also stand ich mit Harry Hill hinter ihr und sagte: „Kannst du es glauben, dass wir mit der Queen gesprochen haben?“ Und Ed Balls und die anderen waren auf die Bühne gegangen. Also sagte Ed: „Frank, beeil dich!“ und dann hörte ich diese Stimme: „Frank! Frank! Beeil dich!”
Und es war die Königin. Ich habe mich noch nie in meinem Leben so schnell bewegt.
Noel Feigling
Mittagessen
Es war alles sehr fröhlich und angenehm, aber für mich gibt es immer einen winzigen Schleier des „besten Benehmens“, der das Verfahren überlagert. Ich beklage mich nicht darüber, ich finde es richtig und richtig, aber ich bin mir dessen ständig bewusst. Es ist nicht so, dass ich den grundsätzlichen Drang hätte, alle fünf Minuten ekelhafte Witze zu erzählen und „F**k“ zu sagen, aber ich spüre einen leisen Groll darüber, dass ich es nicht könnte, wenn ich wollte.
Michael Palin
Windsor Castle, nachdem es 2019 zum Ritter geschlagen wurde
WIR sprachen über Tagebücher, nachdem ich erwähnt hatte, dass ich ein nächtliches Tagebuch darüber führte, wo ich gewesen war und welche Leute ich getroffen hatte. Sie sagte, dass sie es auch tat – mit dem Unterschied, dass meine vielleicht zur Veröffentlichung bestimmt waren, ihre definitiv nicht.
Sie bemerkte, dass sie es ziemlich schwierig fand, weil es sie immer ein bisschen benommen machte, und sagte: „Normalerweise schaffe ich es, etwa 15 Minuten lang zu schreiben, bevor mein Kopf anstößt“, und dann imitierte sie, wie ihr Kopf auf den Tisch schlug, als wenn sie eingeschlafen wäre.
KYM SUMPF
Royal Variety Performance, Dominion Theatre London, 2001
7
IHRE Augen wanderten weiter nach unten und betrachteten mein Dekolleté. Ich war total ausgeflippt.