Tomek Baginski, ausführender Produzent der Netflix-Serie „The Witcher“, macht das amerikanische Publikum und Social-Media-Seiten wie TikTok dafür verantwortlich, dass die Serie die Handlung der Bücher vereinfacht.
Im Gespräch mit einem polnischen Outlet Wyborcza (und übersetzt von Redanischer Geheimdienst) versuchte Baginski zu erklären, warum die TV-Serie Handlungselemente aus den Romanen von Andrzej Sapkowski verändert hatte.
Der Produzent erklärte, dass viel hinter den Kulissen passiert, beispielsweise dass Drehbücher neu geschrieben werden mussten, weil ein Darsteller erkrankte. „Es gibt viele verständliche Gründe, warum kontroverse Entscheidungen getroffen werden, aber der Zuschauer hat diesen Kontext nicht, deshalb tut es manchmal weh, weil in dem Buch etwas besser war“, begründete Baginski.
Cookie-Einstellungen verwalten
Er konzentrierte sich weiterhin gezielt auf das westliche Publikum. Der Produzent dachte über einen früheren Versuch nach, „Hardkor 44“ zu erschaffen, eine Variation des Warschauer Aufstands, der letztendlich nie umgesetzt wurde.
“[I] versuchte zu erklären: Es gab einen Aufstand gegen Deutschland, aber die Russen waren auf der anderen Seite des Flusses, und auf der deutschen Seite waren auch Soldaten aus Ungarn oder der Ukraine“, erinnerte er sich. „Für die Amerikaner war es völlig unverständlich, zu kompliziert, weil.“ Sie sind in einem anderen historischen Kontext aufgewachsen, in dem alles geregelt war: Amerika ist immer gut, der Rest sind die Bösen. Und es gibt keine Komplikationen.“
Baginski sagte, eine Vereinfachung der Handlung sei sinnvoll, wenn „eine Serie für eine große Masse von Zuschauern mit unterschiedlichen Erfahrungen aus verschiedenen Teilen der Welt gemacht wird und ein großer Teil davon Amerikaner sind“. Tatsächlich sagte er, sie seien „notwendig“.
Der Produzent gab an, dass er diese scheinbare Notwendigkeit, die Handlung einer Serie zu vereinfachen, „schmerzhaft“ finde, aber letztendlich müssten die Showrunner „diese Entscheidungen treffen und sie akzeptieren“.
Baginski sagte: „Das höhere Maß an Nuancen und Komplexität wird eine geringere Reichweite haben und die Menschen nicht erreichen.“
Inzwischen in einem separaten Interview mit dem YouTube-Kanal Unwägbarkeiten, Der Witcher-Produzent nahm TikTok ins Visier. „Wenn es um Shows geht, ist die Logik der Handlung umso weniger wichtig, je jünger das Publikum ist“, sagte er.
Auf die Frage, was seiner Meinung nach für jüngere Menschen von Bedeutung sei, antwortete Baginski: „Nur Emotionen.
Als sein Interviewer darauf hinwies, dass Baginski mit einer solchen Person sprach, antwortete der Produzent: „Es ist Zeit, ernst zu sein. Liebe Kinder, was ihr euch selbst antut, macht euch weniger widerstandsfähig gegenüber längeren Inhalten, gegenüber langen und komplizierten Ursache-Wirkungs-Ketten.“ ”
Die dritte Staffel von The Witcher ist derzeit auf Netflix verfügbar und markiert Henry Cavills letzten Hurra als weißhaariger Geralt von Riva.
Drüben Verrottete TomatenDie dritte Staffel liegt bei einer Kritikerbewertung von 77 Prozent. Die Einschaltquote liegt jedoch bei schockierenden 22 Prozent, und viele beklagen den Mangel an Respekt, der dem Ausgangsmaterial von The Witcher entgegengebracht wird.
„Diese Serie ist ein Schlag ins Gesicht der Fans“, heißt es in einer Nutzerrezension.
Zum Glück laufen die Spiele besser. Anfang des Jahres wurde bekannt gegeben, dass sich von The Witcher 3 inzwischen 50 Millionen Exemplare verkauft haben, was die Position des Titels als eines der meistverkauften Spiele aller Zeiten festigt.
Mittlerweile wurden von der gesamten Witcher-Trilogie mehr als 75 Millionen Exemplare verkauft.