Cringe: Merriam-Webster hat dem Wörterbuch eine Menge Internet-Slang hinzugefügt


Bei diesem Tempo wird „Ok Boomer“ in fünf Jahren den Schnitt machen.

Bei diesem Tempo wird „Ok Boomer“ in fünf Jahren den Schnitt machen.
Bild: Peter Gudel (Shutterstock)

Wenn Sie sich beim Lexikon des modernen Internets am Kopf kratzen, machen Sie sich keine Sorgen, die Internetkultur entwickelt sich mit halsbrecherischer Geschwindigkeit, wobei Apps wie TikTok und Plattformen wie Twitter als Petrischale für die nächste Handvoll Schlagworte dienen. Merriam-Webster versucht es am besten zu erkennen, und fügt dem Wörterbuch offiziell etwas Internet-Slang hinzu.

Manchmal kann sich die Meme-Kultur des Internets wie eine völlig andere Sprache anfühlen, und Merriam-Webster erkennt diesen Dialekt an. Das Unternehmen hat angekündigt ein ganzer Haufen neuer Wörter wird dem Titelwörterbuch hinzugefügt – mit einer speziellen Gruppe von Slang-Wörtern, die häufig in den Interwebs herumgeworfen werden. Ehrlich gesagt ist Merriam-Webster das verlegerische Äquivalent zu „How do you do, Mitkinder?“ und diese Liste beweist nur meinen Standpunkt. Ich meine, im Ernst, werfen Sie einen Blick auf diese Brocken neu eingeführter Worte:

  • dochals Zwischenruf – „wird verwendet, um Überraschung, Zustimmung oder aufgeregte Begeisterung auszudrücken“
  • dochals Verb – „insbesondere mit Kraft und ohne Rücksicht auf die geworfene Sache werfen“
  • janky – von sehr schlechter Qualitätty
  • Sus – „verdächtig, verdächtig“
  • schwach — „ein modischer Look, der für den Träger unverwechselbar ist und der für andere wahrnehmbar und einprägsam ist“
  • pn – „beherrschen und besiegen (jemanden oder etwas)“
  • entzückend — „sozial unbeholfen oder auf eine liebenswerte Weise schrullig“

Siehst du, was ich meine, Bursche Zillien? Es ist erbärmlich, wirklich.

Genauer gesagt, ich habe das Wort „Lewk“ seit (wahrscheinlich) Monaten nicht mehr gehört, das Wort „adorkable“ wurde seitdem nicht mehr verwendet Die Urknalltheorie war auf Sendung, und „pwn“ ist einer der häufigsten Überbleibsel der Gaming-Kultur von Anfang 2010. Merriam-Webster erkennt an, dass sie hinter der Kurve stehen, und das bin ich, um es freundlich auszudrücken, indem sie in ihrer Veröffentlichung feststellt, dass „das Internet die Einführung informeller Sprache beschleunigt“. Es scheint also, dass Merriam-Webster versucht, den außer Kontrolle geratenen Zug, der die Entwicklung des Internet-Slangs darstellt, einzuholen.

Es ist wichtig für Ich möchte darauf hinweisen, dass diese umgangssprachlichen Wörter zwar durch soziale Medien und die Videospielkultur populär gemacht wurden, ein Großteil dieses bissigen Internet-Slangs, den die Generation Z so liebt, jedoch nicht wirklich aus dem Internet stammt – er wurde stattdessen kooptiert Minderheitengemeinschaften, speziell von Schwarzen.

Nehmen Sie zum Beispiel „sus“, das kürzlich durch das Online-Krimispiel populär wurde Unter uns. Während die Ursprünge ein wenig verschwommen sind, Umgekehrt diskutiert, wie das Wort zu Beginn der Ära der sozialen Medien aus der schwarzen Community entstand. Wörter und Ausdrücke wie „bet“, „period“ und „yas“ haben ihre Wurzeln im afroamerikanischen Umgangsenglisch.

All dies, um zu sagen, dass sich das Internet sehr schnell bewegt, und es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Slang, den wir in unserem Alltag verwenden, aus einem verfolgten Dialekt hervorgeht und dass diese Ursprünge in der Institution von Merriam-Websters Wörterbuch nicht angemessen widergespiegelt werden. wie kriechend dieses Wörterbuch auch sein mag.

source-113

Leave a Reply