CHRISTINE McGuinness hat enthüllt, wie sie und Ehemann Paddy nach einem Fehlschlag von Dirty Dancing ins Krankenhaus mussten.
Sie erläuterte, wie das Paar versuchte, die ikonische Tanzbewegung aus dem Film von 1987 nachzubilden, während es auf einer Familienreise nach Spanien im Pool war.
3
Christine, 33, erklärte detailliert, wie sie und Paddy, 48, versuchten, den Umzug von Patrick Swayze und Jennifer Grey im Pool durchzuziehen.
In einem Auszug aus ihren neuen Memoiren A Beautiful Nightmare, die von The Mirror veröffentlicht wurden, erklärte sie, wie es schief ging, als sie sie im Krankenhaus sah.
„Er hob mich hoch und ich ging irgendwie hinüber, um ins Wasser zu gehen, und ich schnitt mir am Boden des Schwimmbeckens das Kinn auf“, schrieb Christine.
„Dann musste ich am ersten Tag ins Krankenhaus und genäht werden. Danach konnte ich weder ins Wasser noch in die Sonne.
“Ich wollte nur bei Dirty Dancing dabei sein und habe mir verdammt noch mal das Kinn aufgeschnitten.”
Es kommt Tage, nachdem Christine enthüllt hat, dass Paddy sich einer Operation unterzogen hat, um sein Knie zu reparieren – und den Fans ein Update gibt.
Sechs Monate hatte der 48-Jährige auf die Operation gewartet, nachdem er sich im vergangenen Jahr eine schlimme Meniskusverletzung zugezogen hatte.
Angesichts seiner Operation sagte Christine, der Moderator von Top Gear sei „absolut in Ordnung“ und könne nicht anders, als zu scherzen, dass er seine Genesung „melke“.
“Es ist eine alte Verletzung und er hat nur auf eine Auszeit von der Arbeit gewartet, um sie zu heilen, und das hat er jetzt getan, also geht es ihm absolut gut.”
Ihre Kommentare kommen Tage, nachdem Paddy am Mittwoch enthüllt hatte, dass er sich einer Operation unterzogen hatte, um sein Knie zu reparieren, und es nach sechs Monaten Wartezeit als „solche Erleichterung“ bezeichnete.
Paddy teilte ein Vorher-Nachher-Foto seines Knies mit, das sein linkes Bein zeigte, das nach der Operation in einen großen Verband gewickelt war.
Der Komiker erklärte, dass er letztes Jahr eine schlimme Verletzung hatte – aber die Reparatur auf Eis legen musste, nachdem er sechs Monate lang „damit fertig geworden“ war.
„Vorher und nachher“, beschriftete er den Beitrag. “Endlich meine Knieoperation abgeschlossen! Ich komme seit 6 Monaten damit zurecht, eine solche Erleichterung, es endlich in Ordnung zu bringen.
“Jetzt ein paar Tage Ruhe, dann bringen wir diesen Welpen in Bewegung! Ich hatte einen gerissenen Außenmeniskus, dazu eine blaue OP-Socke. Beides wurde erfolgreich entfernt.”
3