Als gestern der Trailer zu „Chicken Run 2“ (offizieller Titel: „Chicken Run: Dawn of the Nugget“) erschien, war das Internet voller Vorfreude auf die kommende Netflix-Fortsetzung, aber einige Fans sind verwirrt – und entmutigt – über eine Neufassungsentscheidung.
Julia Sawalha, die Ginger im ersten Film sprach, wurde für die Fortsetzung durch Thandiwe Newton ersetzt. Die Fans sind mit dieser Entscheidung nicht zufrieden, insbesondere angesichts der Enthüllung des neuen Trailers, dass die bösartige Mrs. Tweedy, gesprochen von Miranda Richardson, in der zweiten Runde zurückkehren wird. Sawalha hat zuvor gesagt 23 Jahre nach ihrer Inszenierung wurde ihr gesagt, sie klinge „zu alt“, um die Rolle noch einmal zu übernehmen. Allerdings ist Sawalha 54 und Newton 50, während Richardson 65 ist.
„Fantastische Enthüllung, aber ich wünschte wirklich, sie hätten Julia Sawalha als Ginger behalten.“ getwittert Amy West von GamesRadar+ bezeichnet Mrs. Tweedys bislang geheim gehaltene Rückkehr als Antagonistin des Films. „Wenn Miranda zurück ist, möchte ich die gleiche Stimme auch auf der Heldenseite haben! Gib mir die ganze Nostalgie.“
„Ich stecke fest zwischen der Wut darüber, dass Julia Sawalha nicht dabei ist, und der echten Freude über die Rückkehr von Mrs. Tweedy“, sagte ein anderer Twitter-Nutzer wiederholte sich als Antwort auf den Trailer.
„Vergessen Sie nie, dass Julia Sawalha einen Stimmtest durchgeführt hat, um zu beweisen, dass sie GENAU so klang wie damals, als sie Ginger in Chicken Run zum ersten Mal spielte, und dass die Produzenten zustimmten, dass sie genauso klang, sich aber trotzdem entschieden, Chicken Run 2 neu zu besetzen …“ getwittert ein weiterer verärgerter Fan, der ein Video von Sawalha in Aktion anfügt.
„Ja, der Trailer zur Chicken Run-Fortsetzung sieht nach Spaß aus, aber Julia Sawalha nicht als Stimme für Ginger zurückzubringen, fühlt sich immer noch so falsch an“, vereinbart jemand anderes.
„Julia Sawalha (die Ginger spielte) ist 5 Jahre jünger als Jane Horrocks (die immer noch Babs spielt). Können Hühner nicht älter klingen, ohne ersetzt zu werden?“ wies darauf hin ein anderer Twitter-Nutzer.
In der Fortsetzung von „Chicken Run“ aus dem Jahr 2000 leben Ginger und Rocky (Zachary Levi) auf einer friedlichen Inselinsel, nachdem sie im ersten Film todesmutig von Tweedys Farm geflohen sind. Doch zurück auf dem Festland sieht sich eine neue Bedrohung durch Tweedy allen Hühnern gegenüber, und die Herde muss ihre neu gewonnene Freiheit aufs Spiel setzen, um zu helfen – mit Ginger und Rockys neuem Küken Molly (Bella Ramsey) im Schlepptau.
Chicken Run: Dawn of the Nugget erscheint am 15. Dezember auf Netflix. Schauen Sie sich in der Zwischenzeit unsere Auswahl der besten Netflix-Filme an, die Sie noch heute zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen können.