Buhrufe für Roma-Sänger bei Coldplay-Konzert in Bukarest entfachen Rassismus-Debatte in Rumänien neu

Als der rumänische Sänger Babasha am Mittwochabend für einen Gastauftritt mit Coldplay vor 50.000 Menschen in Bukarest die Bühne betrat, fühlte er sich, als wären seine Träume wahr geworden.

Dann kamen die Buhrufe.

Frontmann Chris Martin lud den immer beliebter werdenden rumänischen Musiker persönlich zu einem Duett vor Tausenden von Menschen in der National Arena ein. Keiner von beiden hatte damit gerechnet, dass er sich dabei so laute Zwischenrufe gefallen lassen musste, dass man sie kaum singen hören konnte.

„Ich habe damit gerechnet, dass (das Publikum) gespalten sein würde, aber dass es so schlimm sein würde, hätte ich nicht erwartet“, sagte Babasha, deren Songs auf YouTube millionenfach angesehen wurden, nach dem Vorfall in einer Nachricht auf TikTok.

Das Problem liege darin, dass er Roma sei – also Angehöriger der größten und am stärksten marginalisierten Minderheit Europas – und dass Manele, die Musikrichtung, die er spielt, in Rumänien von vielen als Musik der Unterschicht und des kriminellen Milieus verunglimpft werde.

„Für diejenigen, die das nicht verstehen: Manele ist nur wegen seines Rassismus berüchtigt, nicht wegen der Musik selbst“, erklärte Babasha.

Jahrhundertealtes Genre beschwört die Geister des Rassismus

Manele vermischt Volksmusik mit modernen elektronischen Klängen auf eine Art und Weise, die dem im benachbarten Serbien beliebten Turbofolk, dem griechischen Skiladiko oder Chalga in Bulgarien nicht unähnlich ist.

Anders als Turbofolk, der erst in den 1990er Jahren populär wurde, hat Manele – das meist von Roma-Künstlern gespielt wird – jedoch eine viel längere Geschichte und ist tief in den Traditionen der Roma-Gemeinschaft verwurzelt. Tatsächlich geht klassisches Manele auf das späte 18. Jahrhundert zurück, als es von Roma aus Istanbul als Tanzmusik nach Rumänien gebracht wurde.

Dennoch wird es von seinen Kritikern bis heute wegen seiner angeblich derben Sprache und banalen Texte verspottet. Die Abneigung ging so weit, dass einige rumänische Städte Manele im öffentlichen Raum verboten haben.

Im März 2010 verbot beispielsweise die Stadtverwaltung von Cluj den Taxifahrern, während der Arbeit dieses Genre zu hören. Im Mai desselben Jahres wurde in Galati die gleiche Regelung gegenüber den Betreibern des öffentlichen Nahverkehrs angewandt.

Experten führen den Widerstand auf dieselben Gründe zurück, die auch für die Gegenwehr gegen Rap oder Reggaeton verantwortlich sind – Genres, die heute als Mainstream gelten, aber von unterprivilegierten Gruppen ins Leben gerufen wurden.

Die anhaltende Ablehnung von Manele ist Teil weit verbreiteter rassistischer Gefühle gegenüber Roma.

Was am Mittwoch beim Coldplay-Konzert passierte, „waren nicht nur Proteste, sondern ein Ausbruch unterdrückten Hasses“, so der Journalist Cătălin Striblea sagte in einem Facebook-Post am Mittwoch und betonte, er sei verblüfft darüber, dass das sonst so progressive Publikum, das die britische Band anzieht, mit solcher Galle reagierte.

„Es war, als ob man es an einer Stelle mit einem Messer durchschneiden könnte. Es war greifbar“, erklärte er in dem mittlerweile viralen Post – eine Meinung, die auch Željko Jovanović, einer der bekanntesten europäischen Roma-Rechtsaktivisten und Präsident der Roma Foundation of Europe, teilt.

„Das ist in Rumänien kaum eine Neuigkeit“, sagte er gegenüber Euronews. „Vor einigen Jahren gab Madonna ein Konzert in Rumänien und entschied sich, sich gegen die Diskriminierung von Roma auszusprechen. Madonna wurde ausgebuht.“

Aber warum ist das europäische Land so anfällig für Rassismus gegenüber Roma?

Jahrhundertelang weniger als ein Mensch gewesen

„Rumänien ist das einzige Land in Europa, das Roma wie Sklaven behandelt hat. In Rumänien gibt es eine 500-jährige Geschichte der Roma-Sklaverei“, erklärte Jovanović. „Die Bevölkerung hat diese historische Erinnerung daran, dass Roma weniger als Menschen oder weniger als Bürger sind.“

Und während die einfachen Leute im Privaten vielleicht tatsächlich Gefallen an Manele und Musikern wie Babasha finden, ist die anti-Roma-Rhetorik aufgrund von Jahrhunderten negativer Stimmung und mangelndem politischen Willen zur Veränderung für Politiker zu einem allzu einfachen Mittel geworden, die Öffentlichkeit zu erzürnen und politisches Kapital zu schlagen, sagt Jovanović.

„In Rumänien gab es mehrere politische Initiativen zur Umbenennung der Roma, weil die Rumänen verärgert waren, dass die Roma-Gemeinschaft im Ausland oft mit Rumänien verwechselt wird. Daher wollten sie den offiziellen Namen der Roma in einen historisch abwertenden Begriff ändern.“

Unterdessen verschlechtert sich die Situation der Roma in Europa immer mehr, und das nicht nur in Rumänien.

„Die Daten zeigen, dass die Zerstörung so groß ist, dass die Arbeitslosigkeit und sogar der Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen noch schlimmer sind als in Regionen wie Subsahara-Afrika oder Südasien“, fügte Jovanović hinzu.

Während sich einige gegen die Misshandlung der Roma in Europa ausgesprochen haben, glaubt Jovanović, dass es noch viel mehr gibt, die sich aus Angst vor der Mehrheit nicht an den Wahlen beteiligen. Dennoch ist er zuversichtlich, dass sich die Lage verbessern wird.

„Wenn man sich die Geschichte ähnlicher Situationen auf der ganzen Welt ansieht, erkennt man zunächst, dass dies ein langer Kampf ist. Zweitens erfordert er politische Organisation und politische Macht unter den Roma.“

“Drittens braucht man unterstützende Freunde in den Medien, der Politik und der Wirtschaft, die Einfluss auf öffentliche Institutionen haben und ihnen klarmachen, dass sie Schulen, Universitäten und Medien – Orte der öffentlichen Meinungsbildung – anders gestalten müssen.”

„Ohne diese Koalition wird sich dieser Konflikt nur noch weiter in die Länge ziehen und die Situation wird noch gefährlicher“, schloss Jovanović.

„Buuh, besser“

Inzwischen haben mehrere namhafte rumänische Künstler Babasha in Schutz genommen.

„Bravo, Alter. So zu singen wie du vor einem Stadion, das dich ausbuht, ist so verdammter Rock’n’Roll, dass es nicht schlecht sein kann. Ich beneide dich sogar darum, dass du nicht an deinem Platz bist und in diesem Ozean der Heuchelei badest“, sagte Rockmusiker Adrian Despot von Vița de Vie in einem Post auf Facebook.

„Ich fand es eine sehr mutige und schöne Idee, weil es um Akzeptanz und Inklusion geht und darum, anzuerkennen, dass jeder Künstler und jedes Musikgenre respektiert werden muss“, sagte Popstar Loredana Groza dem heimischen Nachrichtensender Observator Press.

Am zweiten Abend ihres aufeinanderfolgenden Auftritts in Bukarest eröffnete Martin das Konzert mit den Worten, er sei „schockiert, traurig und wütend“.

„Die Menschen müssen gleich behandelt werden, und das ist es, was die Rumänen verdienen“, sagte er am Donnerstag und forderte das Publikum auf, ihn auszubuhen und „besser auszubuhen“ als am Abend zuvor.

Dann brachte er Babasha erneut heraus und dieses Mal tanzte das Publikum, woraufhin es langen Applaus für den rumänischen Künstler gab.

Babasha scheint trotz seiner Enttäuschung über den Mangel an Respekt und Anerkennung des Bukarester Publikums am Mittwoch unbeirrt zu sein.

„Trotz all des Buhens auf der Welt hätte ich (die Einladung von Coldplay) trotzdem angenommen, weil so etwas nur einmal im Leben passiert“, sagte er auf TikTok.

„Ich bin nur ein 22-jähriger Junge, der wirklich Tag und Nacht für einen Traum arbeitet, egal, ob ich Manele singe.“