Besitzer von Mobile Suit Gundam: Die Hexe von Mercury gehen zurück zur queeren Darstellung


Mobile Suit Gundam: Die Hexe von Mercury Der Rechteinhaber Bandai Namco Filmworks steht nun unter Beobachtung, weil er die queere Darstellung im beliebten Anime möglicherweise gelöscht hat.

Die Hexe von Merkur ist ein Mecha-Anime, der einer Gundam-Pilotin namens Suletta Mercury folgt, die eine Ultra-Elite-Militärschule für Mecha-Piloten und Mechaniker besucht. In den ersten Folgen der Serie besiegt sie einen ihrer Klassenkameraden in einem Kampf und gewinnt die Hand eines Mädchens namens Miorine Rembran zur Heirat. Die Serie folgt den beiden, während Suletta darum kämpft, Miorines Hand in der Ehe zu behalten und sich durch die interne Politik der Schule zu steuern.

Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 2022 jubeln die Fans Die Hexe von Merkur als neuer Prüfstein im LGBTQ+-Anime. Die Popularität des Animes führte zu weit verbreiteter Anerkennung und hat dies auch getan gebrochene Rekorde für ein Gundam-Franchise. Für viele Fans stellte die Show eindeutig eine sapphische Liebesgeschichte dar, doch eine neue Aussage von Showrunnern stellt die queere Darstellung in Frage. Laut einer Aussage von Bandai Namco Filmworks hat die gemeinsame Beziehung zwischen Suletta und Miorine eine „Interpretation aus der Perspektive jedes einzelnen Zuschauers“. Heilige Mutter von Yuri. Jetzt nennen Fans im Internet Bullshit.

Die Prüfung begann mit der Septemberausgabe 2023 von Gundam Ace veröffentlichte ein Interview mit den japanischen Synchronsprechern von Suletta und Miorine, Kana Ichinose und Lynn (die öffentlich nur Lynn nennt). In der Originaldruckversion des Interviews, Ichinose erwähnte, dass Suletta und Miorine verheiratet sind bei der Diskussion einer Epilogszene, die die beiden geteilt haben. Allerdings als Gundam-Fan-Übersetzer wies darauf hin, dass das Zitat bearbeitet wurde, um die Erwähnung der Ehe in der digitalen Version des Artikels zu entfernen.

Die Änderung wurde von Bandai Namco Filmworks bestätigt, als sich das Studio für das Interview entschuldigte. Laut einer Übersetzung der Bandai Namco Filmworks-Erklärung von Holy Mother of Yuri, einer Website, die sich dem Studium von Mädchenliebes-Manga widmet, führte Bandai Namco Filmworks die Diskrepanz auf Spekulationen der Herausgeber zurück.

In dem Artikel gab es eine Aussage, die auf Spekulationen beruhte Gundam Ace Obwohl der Herausgeber beim Korrekturlesen um Überarbeitung gebeten hatte, wurden die Korrekturen an der Passage nicht in der Veröffentlichung vom 26. Juli berücksichtigt.

Diese Aussage schockierte die Fans, da sie scheinbar das widerlegte, was die Fans als klare Romanze zwischen zwei Mädchen ansehen. In „Girls‘ Love“-Manga und -Anime werden nicht immer explizit romantische Beziehungen zwischen Frauen und Mädchen dargestellt, und in bestimmten Geschichten kann es sich auch nur um zwei Frauen oder Mädchen handeln, die eng befreundet sind. Allerdings ist die Handlung von Hexe von Merkur erscheint um explizit eine Liebesgeschichte zwischen zwei weiblichen Charakteren darzustellen. Miorine nennt Suletta ihre Verlobte und die beiden bleiben mehrere Episoden lang verlobt. Sie tragen in einem Zeitsprung passende Eheringe an ihren linken Ringfingern, und Sulettas Schwester nennt Miorine ihre Schwägerin.

OnlineSpiel hat Bandai Namco und den Showvertrieb Crunchyroll um einen Kommentar gebeten. Wir haben keine Antwort von Bandai Namco erhalten und Crunchyroll sagte, ein Vertreter werde zurückkommen, jemand vom Unternehmen stehe für eine Stellungnahme zur Verfügung.

Als Zuschauer löst die Aussage bei mir gemischte Gefühle aus. Einerseits ist es sehr offensichtlich, dass die beiden eine romantische Beziehung haben, und daran kann keine Unternehmenspressemitteilung etwas ändern. Andererseits ist es ein weiteres Beispiel dafür, dass die Darstellung von Queer in die „Interpretation“ der Fans verbannt wird. Von den Machern bestätigte Canon-Interpretationen definieren nicht ein Medium oder sein Vermächtnis bei den Fans, aber sie nehmen den Schimmer einer scheinbar unverhohlen queeren Show.

Korrektur: In einer früheren Version dieser Geschichte wurde Bandai Namco als Schöpfer von erwähnt Mobile Suit Gundam: Die Hexe von Mercury. Wir haben die Geschichte dahingehend geändert, dass wir das Unternehmen als Rechteinhaber der Serie bezeichnen.



source-82

Leave a Reply