Andy Murray ist dankbar für alles, was er nach den Gefängnisgeschichten von Nazanin Zaghari-Ratcliffe hat

Andy Murray hat über seine neue Perspektive auf das Leben gesprochen, nachdem Nazanin Zaghari-Ratcliffe ihm erzählt hat, wie sie gesehen hat, wie der Schotte aus Einzelhaft in einem iranischen Gefängnis Wimbledon-Tennismeister wurde.

Der Grand-Slam-Sieger brach zusammen, als er sich mit der Frau unterhielt, die Anfang dieses Jahres von einer sechsjährigen Tortur zurückgekehrt war. „Es macht all die Dinge, über die ich mich täglich beschweren würde – mein Knie tut weh oder mein Rücken tut weh oder was auch immer – wir haben alle unsere eigenen Probleme, aber wenn ich Ihnen zuhöre und mit Ihnen spreche, werde ich sicher sein, dass ich es bin viel dankbarer für alles, was ich habe“, sagte er.

Die 44-jährige britisch-iranische Doppelbürgerin sagte, Murray habe eine „Verbindung“ zu ihrem Leben außerhalb des Gefängnisses und eine „Flucht“ aus ihrer sechsjährigen Haft angeboten.

Murray beschrieb Mrs. Zaghari-Ratcliffes Geschichte darüber, wie er 2016 von ihrer Gefängniszelle aus seinen zweiten Wimbledon-Titel gewann, als „bei weitem die seltsamste, unglaublichste Geschichte, die mir erzählt wurde“ über jemanden, der ihn Tennis spielen sah.

Frau Zaghari-Ratcliffe, die im März freigelassen wurde, traf Murray und teilte die persönliche Bedeutung dieses Spiels als Teil ihrer Gastausgabe von BBC Radio 4 mit Heute Programm.

Sie nutzte das Programm auch, um die Notlage anderer zu thematisieren, die unter weit verbreiteten Protesten im Land unter den Händen des iranischen Regimes leiden.

Sie verbrachte einige Zeit beim Kochen mit Yotam Ottolenghi und sprach mit Stella Assange, der Frau des WikiLeaks-Gründers Julian Assange, über die Auswirkungen von Besuchen bei Familienmitgliedern im Gefängnis auf Kinder.

Frau Zaghari-Ratcliffe wurde von ihrem Ehemann Richard und der achtjährigen Tochter Gabriella im BBC-Studio begleitet.

In ihrem Interview mit Sir Andy sagte Frau Zaghari-Ratcliffe: „Als ich zum ersten Mal verhaftet wurde, war ich im Evin-Gefängnis in Einzelhaft, und etwa fünf Monate lang erlaubten sie mir nicht, Bücher oder Zeitungen zu haben.

„Es gab einen Fernseher in der Zelle, in der ich war, aber er war die ganze Zeit ausgeschaltet, und dann entschieden sie irgendwann, dass ich den Fernseher benutzen durfte, aber er hatte nur zwei Kanäle.

„Eine davon war die ganze Zeit eine schlechte, im Iran produzierte Seifenoper, die von sehr geringer Qualität war.

„Der andere war ein Sportkanal, von dem sie dachten, dass dies wahrscheinlich eine Möglichkeit sei, ihnen etwas zu geben, aber nicht ganz etwas.

„Dann habe ich es angezogen, das erste, was lief, war Wimbledon an diesem Tag und in diesem Jahr, 2016.

„Sie hatten keine Ahnung, was sie mir gegeben hatten, weil ich immer ein großer Fan von dir war, aber auch dort war ich in Einzelhaft und habe das Spiel gesehen, das du am Ende tatsächlich gewonnen hast.“

Frau Zaghari-Ratcliffe sagte, Sir Andys Sieg habe sie „ekstatisch“ gemacht und sie habe gehofft, ihm kurz darauf eine E-Mail zu schicken, um auszudrücken, wie stolz sie sei und zu erklären, wo sie es gesehen habe, und sagte, dass ihr die Hoffnung verweigert wurde, ihn im folgenden Jahr zu sehen ihre Haft.

Sir Andy, 35, antwortete: „Das macht mich sehr emotional, wenn ich höre, wie Sie darüber sprechen, also weiß ich es zu schätzen, dass Sie mir das sagen.“

Frau Zaghari-Ratcliffe erinnerte sich, dass sie auf einer Krankenstation eine iranische Version von Scharaden gespielt hatte, und erklärte: „Meine Freunde wussten, dass Andy Murray auf meiner Liste stehen musste.

„Die Leute, die in dieser Zeit bei mir waren, sie kannten dich, obwohl sie deinen Namen wahrscheinlich noch nie zuvor gehört hatten – sie wussten, wer du bist, welches Spiel du gewonnen hast, und das war etwas ganz Besonderes für mich – es fühlte sich wie eine Verbindung an, es fühlte sich an wie Flucht.

„Ich war plötzlich ganz nah bei meiner Heimat, und das war durch den Sport und durch etwas, von dem die iranische Regierung wahrscheinlich nie gedacht hätte, dass ich auf diese Weise meinen Weg finden und eine Verbindung zu dem Leben finden würde, das ich außerhalb des Gefängnisses hatte.“

Sir Andy bat Frau Zaghari-Ratcliffe später um weitere Informationen über ihre „unglaubliche“ Geschichte und musste eine Pause einlegen, als er sagte: „Ich werde ziemlich emotional, dass jemand so behandelt werden könnte, und nur, sorry, ja, ich. Würde mich interessieren, von Ihrer Seite zu hören, wie Sie darüber denken.

„Du scheinst jetzt absolut in Ordnung zu sein, aber ich denke, wenn ich in dieser Situation wäre oder jemand, von dem ich wusste, dass er in dieser Situation war, würde ich mich darüber ärgern, aber es scheint dir gut zu gehen.“

Frau Zaghari-Ratcliffe antwortete: „Manchmal bin ich sehr, sehr wütend, aber ich glaube, es gab einen Punkt, an dem ich beschlossen habe, die Wut wegzulegen, weil sie mich sonst für den Rest meines Lebens auffressen wird.“

Sie sagte, sie sei „mehr als alles andere enttäuscht“, dass es so lange gedauert habe, bis sie wieder mit ihrer Tochter vereint sei.

Frau Zaghari-Ratcliffe fügte hinzu, sie habe das Gefühl, die jüngsten Proteste und Unruhen im Iran hätten sie in ihrer Genesung zurückgeworfen.

„Ich denke, ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich das Gefühl hatte, dass ich mich im Laufe des Sommers etwas beruhigt hatte, aber dann passierten im September die ganzen Aufstände im Iran und ich hatte das Gefühl, dass ich rückwärts gehe“, sagte sie.

„Ich habe sehr mit dem mitgewirkt, was im Iran passiert ist, weil es so viele Verhaftungen und Inhaftierungen und Gerichtsverfahren gab, die mich im Grunde auf das zurückgeworfen haben, was ich durchgemacht habe.

„Also glaube ich, dass ich viel hinterherhinke, als ich gedacht und mir vorgestellt hätte.“

Aktualisiert: 28. Dezember 2022, 12:06 Uhr