2020, Wöchentliche Unterhaltung veröffentlichte eine Oral History von „Any Given Sunday“. Unter den Interviewten waren Pacino, Stone und Aaron Eckhart, der den Offensivkoordinator der Sharks, Nick Crozier, spielte. Eckhart ist während der Redeszene kurz zu sehen und im Interview beschrieb er Pacinos Vortrag als „unvergesslich“.
Stone sagte, die These der Rede, die Parallelen zwischen den Kämpfen im eigenen gewählten Spiel und dem Leben selbst ziehe, sei aus einer Rede entnommen, die er vor Filmstudenten gehalten habe. Der Regisseur erzählte:
„Es basierte auf einer Rede, die ich vor Studenten hielt, als ich College-Touren machte und darüber sprach, was mir in Vietnam passiert ist und was in den Filmen passiert. Ich erinnere mich, dass ich in die Analogie von sechs Zoll vor meinem Gesicht gegangen bin Kombination aus Krieg und Strategie und deiner eigenen persönlichen Erfahrung und deinem Bauchgefühl. Ich wollte das in das einfließen lassen, was Fußball ist. Es ist eine Hommage an den Unterschied zwischen dem Durchkommen und dem Realisieren, zwischen Gewinnen und Verlieren.“
Ob im Fußball oder beim Filmemachen, im Krieg oder im Leben, Entscheidungen oder Bemühungen in letzter Minute können den Unterschied ausmachen.