Die Originalversion von Ys, einem der einflussreichsten JRPGs aller Zeiten, erhält endlich eine richtige Neuveröffentlichung, die wahrscheinlich weltweit erscheinen wird – allerdings möglicherweise nicht in Ihrer Muttersprache.
Ys 1 – oder wie der ursprüngliche Titelbildschirm es nennt, „Ancient Ys Vanished Omen“ – wurde erstmals 1987 für die japanische PC-88-Computerserie veröffentlicht. Damals zeichnete es sich durch sein actiongeladenes „Bump“-Kampfsystem aus Sie stoßen im Grunde einfach auf Feinde in der Oberwelt und verursachen oder erhalten Schaden, basierend auf Ihrer Positionierung und Ihren Statistiken. Das System funktioniert überraschend gut und verleiht Ys ein flottes Tempo, das in heutigen Rollenspielen ungewöhnlich und in den 80er-Jahren nahezu unbekannt war.
Da der PC-88 hauptsächlich in Japan vermarktet und verkauft wurde, wurde die Originalversion von Ys nie in anderen Gebieten veröffentlicht. Und trotz der Tatsache, dass „Ys“ unter JRPG-Fans auf der ganzen Welt zu einer beliebten Serie werden sollte, gab es für die PC-88-Version nie eine sinnvolle Neuveröffentlichung, um sie den modernen Fans vorzustellen.
Das wird sich bald ändern, dank der PC-88-Neuveröffentlichungen der PC-88-Neuveröffentlichungen auf Switch mit dem entzückenden Namen EGGCONSOLE des Herausgebers D4 Enterprise. Wie von bemerkt gosokkyu (über Zeitverlängerung), das ursprüngliche Ys ist der nächste Eintrag in dieser Reihe. Derzeit ist die Veröffentlichung nur für Japan angekündigt, angesichts der vielen anderen weitaus unbekannteren EGGCONSOLE-Titel ist dies jedoch nicht der Fall wurden weltweit veröffentlichtes scheint unwahrscheinlich, dass ein so bemerkenswertes Spiel wie Ys eine weltweite Veröffentlichung überspringen wird.
Aber erwarten Sie nicht, dass es übersetzt wird. Ys verfügt über eine ordentliche Menge japanischer Texte, wie man es von einem Rollenspiel erwarten würde, und andere EGGCONSOLE-Spiele haben keine englischen Übersetzungen erhalten, selbst als sie weltweit veröffentlicht wurden. Für die einfachen Titel im Arcade-Stil, die den Großteil der Serie ausmachen, spielt das keine große Rolle, aber selbst textgesteuerte Spiele wie Marchen Veil scheinen immer noch nur auf Japanisch zu sein.
Wenn Sie die Geschichte von Ys unabhängig von ihrem ursprünglichen historischen Kontext erleben möchten, stehen Ihnen natürlich viele Möglichkeiten zur Verfügung. Ys 1 wurde mehrmals neu verfilmt, meist im Paket mit der ersten Fortsetzung. Die TurboGrafx-16-Version ist ein Klassiker und bietet damals äußerst beeindruckende CD-Musik und Anime-Zwischensequenzen. Die wohl beste Möglichkeit, das Spiel heute zu spielen, ist jedoch die Veröffentlichung von Ys 1 & 2 Chronicles, die weiterhin auf Steam verfügbar ist. Die Sega-Master-System-Version von Ys 1 erhielt damals auch eine englische Übersetzung, wenn Sie etwas viel näher am Original haben möchten.
Aber wenn Sie jemals neugierig auf die japanische PC-Gaming-Szene der 80er Jahre waren – ich muss glauben, dass es neben mir noch mindestens einen von Ihnen gibt – ist dieser neue Switch-Port von Ys wahrscheinlich die bequemste Möglichkeit, in diese einzutauchen zu den bedeutendsten Klassikern der Epoche.
Auf der Suche nach mehr davon beste JRPGs dort draußen? Sie wissen, wo Sie klicken müssen.