Aggretsuko hat das Netflix-Publikum seit April 2018 im Sturm erobert, aber eigentlich begann es als eine Sammlung von einhundert Kurzfilmen, die zwischen April 2016 und März 2018 in Japan ausgestrahlt wurden. Dieselben Original-Kurzfilme sind tatsächlich für das westliche Publikum weltweit erhältlich Aggretsuko Handyspiel, bei dem Spieler die untertitelten Kurzfilme durch das Spielen des Spiels freischalten können – sie wurden jedoch nicht auf Englisch synchronisiert.
Wenn es um die Synchronisation geht, haben viele Fans das Gefühl, dass die Schauspielerei im Vergleich zum japanischen Original verblasst. Im Aggretsuko‘S In diesem Fall ist das Lineup jedoch absolut wunderbar. Es gibt keinen einzigen Charakter, dessen englische Stimme sich anfühlt, als würde sie ihm nicht stehen. Von Erica Mendez bis Tara Platt und Griffin Burns gibt es alle möglichen talentierten Sprecher, die Fans vielleicht aus anderen Medien kennen.
10 Erica Mendez (Retsuko): Kill La Kill & Sailor Moon
Es ist unmöglich, sich damit vertraut zu machen Aggretsuko ohne auch seinen Titelprotagonisten, die fleißige Büroangestellte Retsuko, zu kennen. Ihren Alltagsstress lässt sie am liebsten mit Heavy Metal ab. Seit Staffel 4 hat sie dank ihrer Videoreihe „Death Voice“ eine beträchtliche Online-Fangemeinde aufgebaut.
Erica Mendez macht einen fantastischen Job als Retsukos Charakter und glänzt auch in all ihren anderen Rollen. Dazu gehören beliebte Favoriten wie Ryuko Matoi aus Töte La Kill und Haruka Tenoh von der Sailor Moon Franchise.
9 Josh Petersdorf (Regisseur Ton): League of Legends & Overwatch
Regisseur Ton beginnt als unglaublich sympathischer und sogar antagonistischer Charaktertyp. Mit der Zeit und den Zuschauern, die mehr Einblick in sein Leben erhalten, beginnt sich dies jedoch zu ändern. In Staffel 4 hat er sich genug mit Retsuko versöhnt, um unter ihr arbeiten zu können und ihr sogar bei unglaublich persönlichen Angelegenheiten zu helfen, die Haida betreffen.
Er wird von John Petersdorf geäußert, und obwohl er eigentlich keine anderen Rollen im Bereich des Fernsehens hat, hat er einige unglaublich beliebte Videospielcharaktere geäußert. Dazu gehören Galio aus League of Legends und Roadhog aus Overwatch.
8 Benjamin Diskin (Haida): Naruto Shippuden & Jojos bizarres Abenteuer
Haida ist Retsukos Kollegin, die seit Beginn der Serie unerwidert in sie verknallt ist. Die beiden versuchen es in der vierten Staffel mit Dating, aber die Dinge werden kompliziert, nachdem Haida die Rolle des neuen Regisseurs übernommen hat. Das Ende von Staffel 4 lässt ihren Beziehungsstatus erneut in der Luft liegen.
Er wird von Benjamin Diskin gesprochen, einem unglaublich talentierten Synchronsprecher, der ein breites Spektrum an Stimmen beherrscht. Dies zeigt sich in seiner Arbeit als Sai – sowie ein Haufen Nebenfiguren – aus Naruto Shippuden, und Joseph Joestar aus Jojos bizarres Abenteuer.
7 GK Bowes (Gori): Durarara!! & Cookie Run: Königreich
Gori ist einer der optimistischsten und ehrgeizigsten Charaktere in der gesamten Serie. Sie ist überemotional, aber das ist keine schlechte Sache, da sie die ernstere und zurückhaltendere Haltung ihrer besten Freundin und Kollegin Washimi ausgleicht.
GK Bowes macht einen fantastischen Job, indem er nicht nur Gori im Dub zum Leben erweckt, sondern auch Tsunoda – und ihre Stimmen klingen völlig anders, das ist also eine ziemliche Leistung. Sie haucht auch Mairu Orihara Leben ein Durara!! und Moonlight Cookie von Cookie-Run: Königreich.
6 Tara Platt (Washimi): Persona 3 & The Naruto Franchise
Washimi ist die Sekretärin des CEO bei Carrier Man Trading und hat einen großen Anteil daran, warum das Unternehmen so gut funktioniert, wie es kann. Ihre ernsthafte, unvoreingenommene Persönlichkeit hilft, wenn es darum geht, den CEO davon abzuhalten, Geld für sinnlose Unternehmungen auszugeben, die das Unternehmen nur kosten würden.
Sie wird von Tara Platt geäußert, die eine lange Geschichte darin hat, geliebte weibliche Charaktere sowohl in Videospielen als auch in Animationen zu äußern. Sie ist die Synchronsprecherin, die für Auftritte wie Mitsuru Kirijo und Elizabeth von verantwortlich ist Person 3 und Temari von der Naruto Franchise.
5 Todd Haberkorn (Komiya): Fairy Tail & Soul Eater
Komiya ist Tons rechte Hand und ist immer da, um ihn aufzumuntern oder Arbeit an andere zu delegieren, wenn Ton es für notwendig erachtet. Obwohl er ursprünglich sehr hart zu Retsuko war, hat sich herausgestellt, dass er einen superpopulären Idol-Fanblog betreibt und aufgrund ihrer Arbeit mit den OTMGirls in Staffel 3 ein Fan von ihr wird.
Er wird von Todd Haberkorn, einem der bekanntesten Synchronsprecher der Branche, geäußert. Einige seiner bemerkenswertesten Rollen stammen von Natsu Dragneel ab Märchen und Death The Kid aus Seelenfresser.
4 Max Mittelman (Resasuke): Persona 5 & One Punch Man
Resasuke ist Retsukos erster romantischer Versuch, der in der Serie gezeigt wird. Er ist ein sanftmütiger Mensch, der sich nicht allzu sehr für Romantik interessiert und von seinem Kollegen noch dazu angestachelt wird, Retsuko um ein Date zu bitten. Er ist ein bisschen unaufmerksam, aber er ist kein schlechter Kerl.
Obwohl es schwer zu sagen ist, wie leise Resasuke im Vergleich zu vielen seiner Synchronsprecherrollen ist, wird er von Max Mittelman geäußert. Mittelman ist bekannt für Rollen wie Ryuji Sakamoto aus Person 5 und Saitama aus Ein Schlag Mann.
3 Billy Kametz (Anai): Neon Genesis Evangelion & Zellen bei der Arbeit!
Anai beginnt zu Beginn der zweiten Staffel als nervöser Antagonist für Retsuko, aber er braucht nur Zeit, um sich einzugewöhnen, sowie die Akzeptanz von seinem Kollegen Kabai. Am Ende wird er zu einem festen Bestandteil der Serie, kümmert sich intensiv um seine Kollegen und zeigt seine hervorragenden Kochkünste.
Er wird von Billy Kametz geäußert, der hervorragende Arbeit leistet, indem er sowohl Anais ruhige Seite als auch die Ausbrüche darstellt, für die er bekannt ist. Er hat auch Charaktere wie Shigeru Aoba aus geäußert Neon-Genesis-Evangelion und weiße Blutkörperchen aus Zellen bei der Arbeit!.
2 Griffin Burns (Tadano): Genshin Impact & Kakegurui
Tadano ist seit seiner Einführung in Staffel 2 ein Fanfavorit. Er ist unglaublich reich, stellt es aber nicht zur Schau oder lässt es sich zu Kopf steigen und träumt davon, dass jeder Mensch in der Lage sein wird, sich von der kapitalistischen Struktur zu lösen und dazu in der Lage zu sein zu tun, was sie wirklich glücklich macht – ein Gefühl, das heute für viele junge Arbeitnehmer gilt.
Er wird von Griffin Burns geäußert, der perfekt zu seiner entspannten Persönlichkeit passt. Er bringt sein Bestes für andere Fan-Lieblingsrollen wie Tartaglia/Childe aus Genshin-Auswirkung, und noch geringere Protagonistenrollen wie Ryota Suzui aus Kakegurui.
1 Abby Trott (Inui): Demon Slayer & Phoenix Wright: Ace Attorney
Inui ist eine Figur, die in Staffel 3 eingeführt wurde und bei den Fans wegen ihrer „Wissen-was-sie-will“-Einstellung schnell an Popularität gewann. Sie teilt eine Menge Interessen mit Haida und die beiden scheinen ziemlich kompatibel zu sein, aber sie wird es leid, dass er zwischen dem Wunsch, sie zu verfolgen, und der Angst, seine jahrelange Schwärmerei für Retsuko aufzugeben, feststeckt.
Sie wird von Abby Trott geäußert, die großartige Arbeit leistet, um sie zum Leben zu erwecken. Sie hatte andere bemerkenswerte Rollen in Animationen und Videospielen. Sie hat großartige Arbeit geleistet, indem sie andere Charaktere wie Nezuko Kamado synchronisiert hat Dämonen Jäger und Maya Fey aus Phoenix Wright: Ass Anwalt.