Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo ist vielleicht eine der authentischsten Buch-zu-Film-Adaptionen und definitiv einer der besten Filme von David Fincher. Abgesehen von Casting und Drehbuch gab es noch einige andere Faktoren, auf die Fincher und sein Team wachsam sein mussten, insbesondere in Bezug auf Schnitt, Drehorte und Soundtrack.
Eines der größten Anliegen Finchers war es, die soziokulturellen Feinheiten zu beschneiden, ohne dem Thema die Originalität zu nehmen. Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo war für ein globales Publikum gedacht und viele Aspekte des schwedischen Thrillers wären für ein weltweites Publikum nicht relevant gewesen, so dass Steven Zaillians Drehbuch mehrere Dinge gleichzeitig ausgleichen musste. Es gibt mehrere andere Arbeitsweisen und methodische Elemente, die in die Herstellung des Films eingeflossen sind, von denen die Fans vielleicht nichts wissen.
Der Produzent des Films, Scott Rudin, enthüllte in einem Wöchentliche Unterhaltung dass es ihm sehr wichtig war, die Rolle des Kreuzzugsjournalisten Mikael Blomkvist angemessen zu besetzen. Der Produzent glaubte, dass die Beziehung zwischen Mikael und Lisbeth die Geschichte des Films verankern würde.
Brad Pitt und George Clooney wurden ernsthaft in Betracht gezogen, aber Rudin bestand darauf, dass der Schlüssel zur Besetzung des Films nicht große Namen, sondern die richtige Chemie sind. Craig war schließlich fertig, obwohl der Schauspieler einige Zeit brauchte, um seinen Zeitplan zu klären, da er auch damit beschäftigt war, die Dreharbeiten für abzuschließen Himmelssturz und Cowboys & Aliens.
Es gibt einige deutliche Unterschiede zwischen der amerikanischen und der schwedischen Version von Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo. Finchers Version war als internationale Version konzipiert, was bedeutete, dass viele gesellschaftspolitische Feinheiten aus dem Originaltext entfernt werden mussten, um das Drehbuch vorzubereiten.
“Der ballistische Thriller-Aspekt ist auf seltsame Weise ein Ablenkungsmanöver”, sagte Fincher in a Hollywood-Reporter Interview. Aber er enthüllte, dass Steven Zaillian, der das Drehbuch vorbereitete, mit ihm übereinstimmte, dass der Film letztendlich von einem Mann und einem Mädchen handeln sollte, was der Schlüssel zum Bearbeiten des Materials wurde, um es an den Film anzupassen.
Fincher enthüllte, dass die Tatsache, dass Mara eine Art “Randbewohnerin” war und gegen den Strom ging, zu ihren Gunsten wirkte, da Lisbeth selbst eine durch und durch Rebellin ist. Fincher gab zu, dass, obwohl er nicht ganz sicher war, ob Mara die richtige Wahl war, ihr unbeugsamer Geist ihn dazu brachte, sie als Lisbeth zu finalisieren.
“Sie hat sich die Haare abgehackt, sie hat Motorradfahren gelernt, sie ist alleine nach Schweden gefahren und verschwunden. Und wenn man jemanden hat, der das alles macht, ist das alles. Piercings sind Piercings, aber jeder könnte… zieh das Teil ab”, sagte Fincher in a Surrey Live Interview.
Henrik Vagner war nicht nur ein Wahrheitssucher, er erlitt auch einen großen Verlust. Plummer, der Vagner spielte, enthüllte in einem Interview mit MSN Unterhaltung dass seine Erfahrung in Theater und Radio ihm half, mit einer Figur Fuß zu fassen, vor allem, um die Erzählung zu tragen.
„Ich bin im Radio aufgewachsen, als das Radio die Nummer eins war, und es war wunderbar. Tatsächlich gehörte das Radio in Toronto zu dieser Zeit zu den besten der Welt, also bin ich dort aufgewachsen und habe ungefähr zwanzig verschiedene Stimmen gemacht hat mich darauf vorbereitet, die Erzählung in Filmen zu machen und zu pflegen”, sagte Plummer.
Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo ist definitiv Craigs bemerkenswertester Nicht-007-Film und der James-Bond-Schauspieler war ziemlich in die Entwicklungen hinter den Kulissen und das Casting involviert. Im Interview mit Seite sechsCraig enthüllte, dass er Mara für “physisch perfekt” für die Rolle hielt und Fincher hartnäckig daran war, Mara zu besetzen.
“Wenn sie den Hoodie und die Lederjacke anzieht, sieht sie aus wie ein 14-jähriger Junge, sie sieht geschlechtslos aus. Was perfekt ist. Die andere Seite davon ist, dass sie, wenn sie das nicht anhat, wirklich sexy ist . Diese Kombination entspricht absolut dem Buch”, sagte Craig.
Lisbeth war stark gepierct und tätowiert und Mara entschied sich für echte Piercings, da sie ein Gefühl von Authentizität in ihrem Aussehen haben wollte. Sie verriet auch in einem Interview mit Locken dass sie keine Piercings hatte, als sie gecastet wurde, aber für ihre Rolle vier Piercings in jedem Ohr bekommen musste, zusammen mit einigen anderen.
„Ich dachte, sie hat es im Buch und sie sollte es haben [in the movie]. Wegen all der Tätowierungen und des Make-ups und der Piercings und der körperlichen Veränderungen, die mein Körper durchmachen muss, fühlte er sich immer irgendwie an, als wäre ich in einem Kostüm, selbst wenn ich nackt war. Es fühlte sich einfach gut an, es zu bekommen – ein notwendiges, um es zu bekommen”, sagte sie.
Selbst die leidenschaftlichsten Nine Inch Nails-Fans wissen vielleicht nicht, dass der Frontmann der Rockband tatsächlich die Musik komponiert hat Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo, zusammen mit Atticus Ross. Reznor und Ross hatten auch die Musik für Finchers Das soziale Netzwerk. Der Soundtrack für TGWDG ist fast drei Stunden lang und Reznor und Ross haben mehr als ein Jahr damit verbracht, daran zu arbeiten und seine akustischen und elektronischen Elemente zu mischen.
“In den letzten vierzehn Monaten haben Atticus und ich hart an David Finchers Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo. Wir haben gelacht, wir haben geweint, wir haben den Verstand verloren und dabei einige der schönsten und verstörendsten Musik unserer Karriere gemacht“, schrieb Reznor auf seinem offizielle Website.
Craig enthüllte, dass er die Bewertung des Films von Anfang an im Kopf hatte. Er verriet in einem Interview mit Die Sonne dass der Film schwierige Themen behandelt und definitiv nicht für Familienzwecke gedacht ist und es keinen Sinn macht, das Thema seiner Körnigkeit zu nehmen.
“Dieser Film behandelt verbotene oder schwierige Themen. Er handelt von Gewalt gegenüber Frauen, er berührt den Nationalsozialismus und die Unterdrückung des Nationalsozialismus in einem Land, in dem es vielleicht nicht viele Diskussionen gegeben hat. Und diese Themen sind interessant ich“, sagte er.
Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo kann einige Kontinuitätsfehler aufweisen, aber die Liebe zum Detail war der Schlüssel zu Finchers Ansatz. In einem Interview hinter den Kulissen verriet Fincher, dass er wollte, dass Mara Skateboard-Unterricht bekommt, um ihr Gefühl für die Schwerkraft zu verändern.
Im Interview mit Vielfalt, Mara selbst sprach auch über die Ausbildung, die sie für ihre Rolle brauchte. „Ich bin zum Training gegangen. Ich habe Skateboarden gemacht, um den Teenager zum Laufen zu bringen, und viel Kickboxen. Ich habe sofort mit dem Dialekttraining angefangen und ein bisschen Computertraining gemacht“, verriet sie.
Promi-Make-up-Künstlerin Pat McGrath war für die Kreation von Maras Power-Punk-Look für die Rolle der Lisbeth verantwortlich. McGrath enthüllte in einem Interview mit Huffington PosT dass Maras Knochenstruktur ihr klar machte, dass sie ihren Gothic-Look in viele Richtungen lenken konnte, und sie kam schließlich auf 200 Versionen des Smoky-Eye-Looks.
„Wir haben ungefähr 200 verschiedene Versionen dieses rötlich-rauchigen Auges mit vielen verschiedenen Dimensionen entwickelt. Der Trick bestand darin, schwarze und braune Augenfarben zu nehmen und einen winzigen Tropfen Rot hinzuzufügen – das erzeugte einen verletzlichen, aber harten und starken Look. “ teilte der Künstler mit.